14 noviembre 2008

O Factor Deus (de José Saramago)

El siguiente texto es bastante polémico. Si lo desean pueden dejar sus comentarios para discutirlo entre todos.
Espero que lo disfruten tanto como lo disfruté yo.

O Vendedor de Palavras (de Fábio Reynol)

20 octubre 2008

Ela Se Foi (Tihuana)

Ela se foi e não levou nada
Nem sequer deixou um adeus
E se volta não sei dizer
Ela só queria alguém que entendesse seus sonhos
Que dissesse palavras fáceis
Que nunca lhe trouxesse dor
Vai saber pelas ruas que a vida não é tão simples
Quando anoitecer a solidão ninguém domina...

Um novo amanhecer
Um dia pra começar
E tudo que viveu
Ninguém mais vai saber
Se acaso se perder
Ninguém vai se importar
E quando ela chorar
Ninguém mais vai saber

Ela nunca percebeu
Que o tempo não pára
Que a vida é muito rara
E não vale a pena se entregar por aí
Ela só queria alguém
Que entendesse seus sonhos
Que dissesse palavras fáceis
Que nunca lhe trouxesse dor
Dessa vez não há nada que eu possa fazer
Certas escolhas não têm volta...

Um novo amanhecer
Um dia pra começar
E tudo que viveu
Ninguém mais vai saber
Se acaso se perder
Ninguém vai se importar
E quando ela chorar
Ninguém mais vai saber

Dizem que a dor faz a gente pensar
Dizem que o amor faz a gente mudar... [2x]

Cotidiano (voz: Seu Jorge / letra: Chico Buarque)

Todo dia ela faz tudo sempre igual,
Me sacode ás seis horas da manhã,
Me sorri um sorriso pontual
E me beija com a boca de hortelã...

Todo dia ela diz que é pra eu me cuidar,
Essas coisas que diz toda mulher,
Diz que está me esperando pro jantar
E me beija com a boca de café...

Todo dia eu só penso em poder parar,
Meio-dia eu só penso em dizer não,
Depois penso na vida prá levar
E me calo com a boca de feijão...

Seis da tarde, como era de se esperar,
Ela pega e me espera no portão,
Diz que está muito louca prá beijar
E me beija com a boca de paixão...

Toda noite ela diz pra eu não me afastar,
Meia-noite ela jura eterno amor
E me aperta até eu quase sufocar
E me morde com a boca de pavor...

14 octubre 2008

Eu te amo (Chico Buarque)

Ah, se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir

Ah, se ao te conhecer
Dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir

Se nós nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do armário embutido
Meu paletó enlaça o teu vestido
E o meu sapato inda pisa no teu

Como, se nos amamos feito dois pagãos
Teus seios ainda estão nas minhas mãos
Me explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás te fazendo de tonta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir.

29 septiembre 2008

Telegrama (Zeca Baleiro)

Eu tava triste, tristinho.
Mais sem graça que a top model magrela
Da passarela.

Eu tava só, sozinho.
Mais solitário que um paulistano,
Que o canastrão na hora que cai o pano.

Tava mais bobo que banda de rock,
Que um palhaço do circo Vostok.

Mas ontem eu recebi um telegrama.
Era você de Aracaju, ou do Alabama,
Dizendo: nego, sinta-se feliz!
Porque no mundo tem alguém que diz,
Que muito te ama, que tanto te ama,
Que muito muito te ama, que tanto te ama.

Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o português da padaria.

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o português da padaria.

Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu,
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu,
Quero ser seu, quero ser seu papa

Eu tava triste, tristinho.
Mais sem graça que a top model magrela
Da passarela.
Eu tava só, sozinho.
Mais solitário que um paulistano,
Que um vilão de filme mexicano.

Tava mais bobo que banda de rock,
Que um palhaço do circo Vostok.

Mas ontem eu recebi um telegrama.
Era você de Aracaju, ou do Alabama,
Dizendo: nego, sinta-se feliz!
Porque no mundo tem alguém que diz,
Que muito te ama, que tanto te ama,
Que muito te ama, que tanto tanto te ama.

Por isso hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o português da padaria.

Hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores ao delegado
De bater na porta do vizinho e desejar bom dia,
De beijar o português da padaria.

Me dê a mão vamos sair pra ver o sol....

Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu,
Quero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mama
Quero ser seu, quero ser seu,
Quero ser seu, quero ser seu papa

Nem a rosa, nem o cravo... (Jorge Amado)

Quisiera compartir con todos ustedes un texto de Jorge Amado que escribió en abril de 1945, en plena Segunda Guerra Mundial. Cada palabra es una fotografía en blanco y negro, ya que nadie puede pintar de colores una guerra, ni siquiera el más hábil de los poetas.
Elegí la música de "La lista de Schindler" para que los acompañe en la lectura.

Clic en Download para ver mejor

24 septiembre 2008

Aquarela (Vinicius e Toquinho)

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover, com dois riscos tenho um guarda-chuva

Se um pinguinho de tinta cair num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu.
Vai voando, contornando a imensa curva norte e sul

Vou com ela viajando o Havaí, Pequim ou Istambul
Pinto um barco à vela branco navegando
é tanto céu e mar num beijo azul.

Entre as nuvens vem surgindo um lindo avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo com suas luzes a piscar
Basta imaginar e ele está partindo, sereno e lindo
E se a gente quiser....... Ele vai pousar.

Numa folha qualquer eu desenho um navio de partida
Com alguns bons amigos, bebendo de bem com a vida
De uma América a outra eu consigo passar num segundo
giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo

Um menino caminha e caminhando chega no muro
e ali logo em frente a esperar pela gente o futuro está.
E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar

Não tem tempo nem piedade, nem tem hora de chegar
Sem pedir licença muda nossa vida
e depois convida a rir ou chorar

Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela
de uma aquarela que um dia em fim
Descolorirá....

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo ... (que descolorirá)
e com cinco ou seis retas é facil fazer um castelo ... (que descolorirá)
Giro um simples compasso e num círculo eu faço o mundo.(e descolorirá)

22 septiembre 2008

Velha História (de Mario Quintana)

"Era uma vez um homem que estava pescando, Maria. Até que apanhou um peixinho! Mas o peixinho era tão pequenininho e inocente, e tinha um azulado tão indescritível nas escamas, que o homem ficou com pena. E retirou cuidadosamente o anzol e pincelou com iodo a garganta do coitadinho. Depois guardou-o no bolso traseiro das calças, para que o animalzinho sarasse no quente. E desde então, ficaram inseparáveis. Aonde o homem ia, o peixinho o acompanhava, a trote, que nem um cachorrinho. Pelas calçadas. Pelos elevadores. Pelo café. Como era tocante vê-los no "17"! o homem, grave, de preto, com uma das mãos segurando a xícara de fumegante moca, com a outra lendo o jornal, com a outra fumando, com a outra cuidando do peixinho, enquanto este, silencioso e levemente melancólico, tomava laranjada por um canudinho especial... Ora, um dia o homem e o peixinho passeavam à margem do rio onde o segundo dos dois fora pescado. E eis que os olhos do primeiro se encheram de lágrimas. E disse o homem ao peixinho: "Não, não me assiste o direito de te guardar comigo. Por que roubar-te por mais tempo ao carinho do teu pai, da tua mãe, dos teus irmãozinhos, da tua tia solteira? Não, não e não! Volta para o seio da tua família. E viva eu cá na terra sempre triste!..." Dito isso, verteu copioso pranto e, desviando o rosto, atirou o peixinho n’água. E a água fez redemoinho, que foi depois serenando, serenando... até que o peixinho morreu afogado..."

21 septiembre 2008

Pretinha (Seu Jorge)

Pretinha
Faço tudo pelo nosso amor
Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem)
A saudade é minha dor
Que anda arrasando com meu coração

Não duvide que um dia
Eu te darei o céu
Meu amor junto com um anel
Pra gente se casar
No cartório ou na igreja
Se você quiser
Se não quiser, tudo bem (meu bem)

Mas tente compreender
Morando em São Gonçalo você sabe como é
Hoje a tarde a ponte engarrafou
E eu fiquei a pé

Tentei ligar pra você
O orelhão da minha rua
Estava escangalhado
Meu cartão tava zerado
Mas você crê se quiser...

17 septiembre 2008

Vilarejo (Marisa Monte)

Há um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
Vê o horizonte deitar no chão

Pra acalmar o coração
Lá o mundo tem razão
Terra de heróis, lares de mãe
Paraiso se mudou para lá

Por cima das casas, cal
Frutos em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real

Toda gente cabe lá
Palestina, Shangri-lá
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa

Lá o tempo espera
Lá é primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar

Em todas as mesas, pão
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa canção

Tem um verdadeiro amor
Para quando você for

Cidade dos Homens


Narra la historia de Acerola y Laranjinha, dos amigos adolescentes que se han convertido prácticamente en hermanos en medio de un mundo marcado por la violencia y las bandas callejeras. Laranjinha irá en busca de su padre, al que no conoce, mientras Acerola trata de educar a su propio hijo. Sin embargo, la guerra de bandas pondrá a prueba su antigua amistad y amenazará con sacar a la luz secretos del pasado.
Año: 2007
País: Brasil
Director: Paulo Morelli
Subtítulos: Español
Descarga: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3)
Descarga reproductor RMVB: Real Alternative
Descarga descompresor: WinRAR

Cidade de Deus

Buscapé tiene 11 años y vive en Ciudad de Dios, un suburbio de Río de Janeiro. A pesar de que la vida en este barrio está dominada por robos, peleas y enfrentamientos diarios con la policía, Buscapé prefiere quedarse al margen. Él sueña con ser fotógrafo. Dadinho tiene su misma edad y también tiene claro su futuro, aunque muy distinto. Ambiciona convertirse en el criminal más famoso de Río de Janeiro. Con el paso del tiempo ambos conseguirán que sus sueños se hagan realidad. Buscapé entrará a trabajar en un periódico y Dadinho, que cambia su nombre por el de Zé Pequeño, se convertirá en el narcotraficante de cocaína más temido y respetado de Río de Janeiro.
Año: 2002
País: Brasil
Director: Fernando Meirelles
Subtítulos: Español
Descarga: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3)
Descarga reproductor RMVB: Real Alternative
Descarga descompresor: WinRAR

O ano em que meus pais saíram de férias

Es el año de 1970, Brasil y el mundo entero son un torbellino, pero Mauro, un niño de doce años, sólo sueña con ver a Brasil ganar el Mundial de fútbol por tercera ocasión. De repente se ve forzado a separarse de sus padres y mudarse a una nueva ciudad donde sobrevivirá en un mundo desconocido: Bom Retiro, barrio de São Paulo donde residen judíos e italianos, entre otras culturas.
Año: 2006
País: Brasil
Director: Cão Hamburger
Subtítulos: Sin Subtítulos
Descarga: (Parte 1) (Parte 2)
Descarga reproductor RMVB: Real Alternative
Descarga descompresor: WinRAR

Tropa de Elite


El capitán Nascimento es el comandante de un escuadrón del Batallón de Operaciones Policiales Especiales (BOPE), un cuerpo de élite de la policía de Rio de Janeiro. Él quiere dejar su puesto, ya que está a punto de ser padre, pero antes necesita encontrar al sustituto adecuado. Con ese fin comienza a instruir a los aspirantes Neto y Matías, amigos de la infancia. Juntos integrarán el BOPE y cumplirán sus misiones hasta las últimas consecuencias.
Año: 2007
País: Brasil
Director: José Padilha
Subtítulos: Español
Descarga: (Parte 1) (Parte 2) (Parte 3)
Descarga reproductor RMVB: Real Alternative
Descarga descompresor: WinRAR


Ilusión (Julieta Venegas con Marisa Monte)

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver

Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Aquí (Capital Inicial)

Às vezes eu acho que eu fiquei louco
me dando conselhos até ficar rouco
às vezes acho que perdi a memória
contando de novo a mesma história
aqui onde as horas não passam
aqui onde o sol não me vê
aqui onde eu não moro
não existo sem você
me olho no espelho e me vejo do avesso
o mesmo rosto que eu não reconheço
o rádio ligado, chuva e calor
as gotas me ferem mas não sinto dor
aqui onde as horas não passam
aqui onde o sol não me vê
aqui onde eu não moro
não existo sem você

Anna Julia (Los Hermanos)

Quem te ver passar assim por mim
não sabe o que é sofrer
Ter que ver você assim sempre tão linda
Contemplar o sol do teu olhar, perder você no ar
Na certeza de um amor
me achar um nada, pois sem ter teu carinho
Eu me sinto sozinho
Eu me afogo em solidão

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia

Nunca acreditei na ilusão de ter você pra mim
Me atormenta a previsão do nosso destino
Eu passando o dia a te esperar
Você sem me notar
Quando tudo tiver fim, você vai estar com um cara
Um alguém sem carinho
Será sempre um espinho
Dentro do meu coração

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia

Sei que você já não quer o meu amor
sei que você já não gosta de mim
Eu sei que eu não sou quem você sempre sonhou
Mas vou reconquistar o seu amor todo pra mim

Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia
Oh Anna Julia, Julia, Julia

Eu Sei (Papas da Lingua)

Eu sei, tudo pode acontecer
Eu sei, nosso amor não vai morrer
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar

Não sei porque você disse adeus
Guardei o beijo que você me deu
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar

You say goodbye, and I say hello
You say goodbye, and I say hello

Oh! Oh! Uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! ...

Não sei porque você disse adeus
Guardei o beijo que você me deu
Vou pedir aos céus, você aqui comigo
Vou jogar no mar, flores pra te encontrar

You say goodbye, and I say hello
You say goodbye, and I say hello

Oh! Oh! Oh! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Uh! Uh! Uh! Uh! ...